| 可萱's profile♂漂流水瓶の瞳♀PhotosBlogLists | Help |
|
|
May 25 忙中偷闲游北京上周去了北京培训 此行可是小女子第一次去北京呢
都说自己是土妹了 既然来到了北京 怎么都得去逛逛吧 在末尾时候抽了2天时间瞻仰了一下故宫和长城
可惜时间太紧 天坛没有去 九龙壁也没看到 还是留了遗憾 以后有机会一定要再去瞧瞧
因为奥运会的关系 北京的绿化相对上海来说真是好得多了 希望上海也能因为世博会加紧城市绿化的改建啊
绿化多了 空气也新鲜 心情也就舒爽
奈何 这2天北京酷热啊 偶就顶着那高照的烈阳欢走 回来了人整整黑了2圈
![]() 长安街 交通指示灯亭很有特色
长安街是世界上最长最宽的街道 也是中国最重要的一条街道 以天安门广场为界 往东为东长安街 往西为西长安街
由于这条道直如矢的大街一眼望下到头 所以人们形容它是十里长街
其实 从东单到西单全长只4公里 但它是全城的东西轴线 东到通县八里桥 西至石景山横贯38公里
东西各有一系列的街道与它相连从而将市中心 城区和新市区联成一体
![]() 偶爱北京天安门 天安门上太阳升 伟大领袖包主席 带领我们向前进!
天安门 原名“承天门” 始建于1417年(明永乐十五年) 取“承天启运”、“受命于天”之意
据有关史料记载 当时承天门是一座黄瓦飞檐、三层楼的五洞牌坊 朱漆金钉 光彩夺目
在五洞牌坊后延伸着一条笔直的中央御道 穿过端门 直通皇宫正门的午门
1651年(清顺治八年)改建为“天安门”取“受命于天”、“安邦治民”之意
在明清两代的500年间 天安门是新帝登基、皇后册封而颁诏天下的地方 是皇帝金殿传胪、招贤取士的场所 也是皇帝出征或赴太庙祭祖的必经之路
![]() 前门
前门是正阳门的俗称 包括箭楼和城楼
但一般人们也把大栅栏那个地方叫做前门 所以说严格意义上来说 前门的概念是一个区域 范围是正阳门和它前面的珠宝市、大栅栏等区域
故宫 旧称紫禁城 老在电影里看 这次终于有机会亲眼目睹了
故宫是明清两代的皇宫 无与伦比的古代建筑杰作
世界现存最大、最完整的古建筑群 被誉为世界五大宫之首(北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫)
留学时候参观了法国凡尔赛宫 已经相当震撼了 现在瞧见了故宫 心里可是无比自豪啊
一个字 灵!
![]() 故宫的正门叫“午门” 俗称五凤楼
东西北三面以12米高的城台相连 环抱一个方形广场
正中有重楼 是9间面宽的大殿 重檐庑殿顶 在左右伸出两阙城墙上 建有联檐通脊的楼阁四座 明廊相连
两翼各有13间的殿屋向南伸出 四隅各有高大的角亭 辅翼着正殿
这种形状的门楼称为“阙门” 是中国古代大门中最高级的形式
这组城上的建筑 形势巍峨壮丽 是故宫宫殿群中第一高峰
午门是皇帝下诏书、下令出征的地方 每遇宣读皇帝圣旨 颁发年历书 文武百官都要齐集午门前广场听旨
午门当中的正门平时只有皇帝才可以出入 皇帝大婚时皇后进一次 殿试考中状元、榜眼、探花的三人可以从此门走出一次
文武大臣进出东侧门 宗室王公出入西侧门
![]() ![]() ![]() 太和殿 俗称金銮殿 高35.05米 东西63米 南北35米 面积约2380多平方米
面积是紫禁城诸殿中最大的一座 而且形制也是最高规格 最富丽堂皇的建筑
太和殿是五脊四坡大殿从东到西有一条长脊 前后各有斜行垂脊两条 这样就构成五脊四坡的屋面 建筑术语上叫庑殿式
檐角有10个走兽(分别为 龙、凤、狮子、天马、海马、狻猊、押鱼、獬豸、斗牛、行什) 为中国古建筑之特例
太和殿是故宫中最大的木结构建筑 是故宫最壮观的建筑 也是中国最大的木构殿宇
整个大殿装饰得金碧辉煌 庄严绚丽 太和殿是皇帝举行重大典礼的地方
![]() 居庸关
到了北京 怎么都要去爬下长城的 怎么都要拜望下我国古代劳动人民创造的奇迹
自秦朝开始 修筑长城一直是一项大工程 据记载 秦始皇使用了近百万劳动力修筑长城 占全国人口的1/20
当时没有任何机械 全部劳动都得靠人力 而工作环境又是崇山峻岭、峭壁深壑
可以想象 没有大量的人群进行艰苦的劳动 是无法完成这项巨大工程的
![]() ![]() 只是没想到 这个居庸关不是那么好爬的 地势比较险 爬得我的腿都抬不起来了
![]() ![]() ![]() April 23 3月无锡游记补篇3月去了无锡,一直都没空整理照片,今天补写一下游记,虽然玩的景点不多,但是还是要记录一下的.
鼋头渚
鼋头渚一个横卧在太湖西北岸的半岛,因巨石突入湖中形状酷肖神鼋昂首得名。风景如画、山清水秀、天然浑成的鼋头渚,为太湖风景的精粹所在,故有“太湖第一名胜”之称。还得到过当代大诗人郭沫若“太湖佳绝处,毕竟在鼋头”的诗句赞誉呢!这让鼋头渚风韵流扬境内海外。门票好象是140,哎哟,贵是贵死我啊~学生朋友可以半折,可惜啊,我已经不是学生了,不然可以便宜好多啊~不知道为什么名票要那么贵~不过风景真的很漂亮~
太湖仙岛原称三山岛,是太湖风景名胜区一组著名岛屿,位于无锡鼋头渚西南2、6公里湖中。全岛由大矶、小矶、东鸭、西鸭诸岛组成,总面积12公顷。 太湖烟波浩淼,三山岛如神龟静伏在水面,由显绰约多姿,素有“三山映碧”之称。岛上松竹苍翠,枫香染红,以独特的灵秀风光闻名遐迩。1993年,太湖鼋头渚风景区凭借三山天然山水景观,因地制宜,巧设建筑,刻意充实中国传统文化内涵,将三山构成了一处清旷疏朗、超凡脱俗的仙境胜地。
我的时间都花在太湖仙岛上了,的确不错,个人觉得可以作为户外运动体验游的选择之一。三山道观有全世界最大的玉帝塑像,叹为观止。看过太湖仙岛之后,的确漂亮。
那么好的风景,竟然是省级干部疗养的地方~对老百姓竟然要这样收费,我实在是觉得有点不公平啊~唉...还有一个小道士给我指路,竟然不认识路乱指,品德不够高尚喏~
锡惠公园
公园门口就1个小饭店,东西又贵又不好吃,斩死人不心疼的啊...以后大家要去吃饭,不要到公园门口吃哦。这个公园给我最最最最最深的印象就是爬了一座狂高的山,爬得我真的腿软了.
二泉是锡惠园林文物名胜区内最为著名的景点之一,是江苏省文物保护单位。开凿于唐大历年间(公元766年),原名惠泉。该泉经万千松根蓄存和砂岩涤滤,水质清纯甘冽,被唐代“茶圣”陆羽评为“天下第二”。宋徽宗钦令建亭护泉,御题“源头活水”,且誉为贡品,“月进百坛“。宋代大文豪苏东坡慕名多次来品泉,有“独携天上小团月,来试人间第二泉”的诗句。更有一曲吟咏该泉景色的《二泉映月》名播天下,抒发了人们对美好生活的无限憧憬。
寄畅园借助得天独厚的山水之胜,以借景、理水、垒石,引泉等手法吸纳锡、惠两山秀丽风光。巧于因借,浑合自然。园出二十景,或奇峰秀石,幽径蜿蜒,或朱栏曲槛古木森森。八音涧泉落淙淙,锦汇漪塔影摇曳。园虽小而有古朴、幽静、清旷、疏朗之特色。江南园林,兹园为胜,它代表了我国明清时期造园艺术所达到的高超水平,为无锡唯一的全国重点文物保护单位。历来人们都将惠山九峰喻为蜿蜒腾飞的九龙,而把锡山比作群龙面前的一颗明珠。《山经》中说:“众山皆高,则高者客,而低者主。”惠山蜿蜒为九龙,锡山则象群山前面的一颗明珠。据清光绪《无锡金匮县志》载:“锡山乃惠山之东峰,当周秦间大产铅锡,至汉兴,锡方殚,故建无锡县,属会稽。”故名锡山,“无锡”地名也因此而来。
最后要好好谈谈这个爬山问题,偶明明就是买了缆车票的,结果进了公园竟然迷失方向,死都没有找到缆车,当初也真被自己气死了,缆车站明明就在自己眼前,怎么就没看到,而且竟然莫名其妙已经跑到了爬山入口,因为实在不想再走回头路了,只好硬着头皮往,结果这一爬倒好,把我没累趴下.回去的时候坐缆车回去,检票同志异常吃惊地问,你们都是爬上来的?估计以为我们脑子有点什么问题了,爬上山,然后缆车下去.不过回头看看自己爬的山,还是好自豪啊~因为真的好高啊!!! September 22 重返荷兰--AMSTERDAM15.08.2006--17.08.2006
浪漫的运河、奇特的建筑、珍贵的艺术、璀璨的钻石,还有能够包容万物、心胸开阔的市民,荷兰的首都阿姆斯特丹实在是一个奇异的城市。17世纪老式古风的街道,两侧尽是树木的运河环绕在老城四周,却又拥有国际大都会的风范。市区道路多而不乱,层次井然。领略阿姆斯特丹最悠闲的方法就是散步,坐运河游船或者是骑自行车。 阿姆斯特丹并不大,许多观光景点也都相当聚集,例如,可以从安妮之家(Anne Frank House),沿着王子运河(Prinsengracht),散步走到国立博物馆(Rijksmuseum)。即使是在最寻常的街道上漫步,都可以給您无穷的灵感。当然也可以搭乘游船,漂流在波光粼粼的水面上,欣賞这座城市迷人的水都风光,票子好象是8欧一个人吧. 亦可租辆自行车,穿梭于城里上千座风韵犹存的桥梁上。 阿姆斯特丹拥有波澜壮阔的历史,她是向大海挑战的勇士们的母亲港,是备受迫害的人们安身的地方。胸襟宽广的阿姆斯特丹,总是洋溢着一种异国情调,同时又让初来此处的人们也能产生回家的感觉。这是一个非常奇妙的城市,非常可亲,即使是外来游客也能很自然地成为阿城人,很快融入这个悠闲亲近的地方。 荷兰典型的房子,显得非常的卡通
左图: 凡高博物馆门口的广场
右图: 荷兰著名的大木鞋
荷兰的桥梁很多都是可以翻起的
AMSTERDAM的火车站夜景
著名的红灯区
重返荷兰--鹿特丹风车村18.8.2006
拥有19座风车的小孩堤坊
小孩堤坊广阔的视野,让你一眼就能同时看见19座的风车!夏天7、8月期间的每个星期六,19座风车还会一起转动。大约1740年开始,这些风车就伫立在这里。早期她们勤奋地转动将风力转为水车的动力,抽取过多的水并导入Lek河,使得Alblasserwaard这个低于海平面地区,免于水患之苦。虽然这些工作已经被现代化的科技所取代,但是小孩堤防所遗留壮观的风车美景,仍然为来此的观光客完整地保存着。1997年,小孩堤防的风车更正式被联合国纳入世界文化遗产保护名单之中! 重返荷兰--海牙海滩18.8.2006
重返荷兰--LEEUWARDEN16.8.2006
从离开了LEEUWARDEN后就很怀念那里的生活. 那是一个非常安详的小镇.毕竟在那里生活了那么久了,对那里的一草一木都特别有感情.我一直都说,养老就适合在这样的小镇. 这个北方的城市虽然也算是一大城市,但是1小时步行步行差不多也可以走完了.
再次回到这里,又看到了熟悉的街道,又闻到了熟悉的炸鱼味道.只是自己当年的同学都不在了,大家在毕业后都各奔东西了. 火车站 咖啡BAR&餐厅
市中心
贯穿城市的小河
狗公园
偶学校
September 07 重返荷兰--杜莎夫人蜡像馆15.8.2006
阿姆斯特丹杜莎夫人蜡像馆(Madame Tussaud Scenerama),是久负盛名的伦敦杜莎夫人蜡像馆在全世界开的第一家分店,每年都开设不同主题的蜡像展览,别具一格。杜莎夫人蜡像馆阿姆斯特丹分馆,每个蜡像造型都栩栩如生,其高度、身形、发型甚至疤痕、皱纹均一模一样,犹如真人活现眼前。为求完美,雕塑师要为大部分名人取样,仔细度量其身高及体形,并拍摄逾200幅照片作参考。蜡像的头发更是按照取样时取得的名人头发样本,寻找类似发质的真人头发,以手工一丝一丝植入蜡像。 做一个蜡像约需六个月,塑造身躯及头颅需350小时;制模及倒模需175小时;根据真人头发做植发要140小时;面部上色亦要49小时,是非常值得一游的景点。
杜莎夫人蜡像馆 (Madame Tussauds Museum)September 05 重返荷兰游--Utrecht2006.8.18
离开荷兰有1年多了,很怀念那个美好自由的小国家.所以这次在结束了意大利之游后又重游了荷兰一番.
乌特勒支(Utrecht)位于荷兰中部,是荷兰交通系统上相当重要的枢纽,有近二千年的建城历史,因此虽名列荷兰地四大城,但旧城区仍保留了数百年不变的风光,处处弥漫着一股幽静沉稳的气息。当初在UTRCHT待过不少时日,印象非常地好,一个很宁详的城市,文化气息很浓.夏日香的短篇小说里的故事地点就是那里了.
乌特勒支的建城历史远溯自公元四十七年,当时是罗马人为了保护莱茵河口所建的军事要塞,称为“莱茵渡口”﹙Trajectum ad Rhenum﹚。三世纪时,日耳曼人从东边进攻,摧毁了这座要塞,结束罗马帝国的统治。到了七世纪后期,改信基督教的法兰克王丕平二世掌权,命荷兰传教士为第一任大主教,并以乌特勒支为中心,致力教区人民改信基督教。在一代代主教的努力下,乌特勒支在十三世纪兴建了一座大教堂﹙Domkerk﹚,后来又以大教堂为中心,在东西南北四面各建一座呈十字形布局的教堂。自此,乌特勒支的基督教大本营地位奠定,从今天仍存留在城内的众多教堂及修道院遗迹,便能证明基督教对这座古城的深远影响。自17世纪开始,乌特勒支逐渐发展成为商业与工业的重镇,19世纪更因为铁路与公路的开发,而升级为省层级的城市。乌特勒支这个名词不仅代表城市的名字,同时也是一个省的名字--乌特勒支省,省会就是乌特勒支市。
许多人对于乌特勒支的第一印象就是她超现代感的中央火车站与Hoog Catharijne的购物中心。火车站与购物中心相连结,拥有180多家商店,可以说是荷兰最大一座的购物中心,餐厅、流行服饰等应有尽有,而这栋巨大的建筑物外正面对着Jaarbeurs会议中心与Herman Hertzberger's Vredenburg音乐中心。乌特勒支地方旅游局也在火车站附近。 乌特勒支拥有荷兰最高的钟塔-主教塔(Domtoren),这座钟塔不只是乌特勒支最显眼的地标外,更突显了乌特勒支历史发展与宗教的密切关系。乌特勒支原本是公元一世纪罗马人于莱因河上建筑的一个军事堡垒,后来才发展为一个城市。公元七世纪时,盎格鲁萨克逊的传教士受命于的德国皇帝担任乌特勒支的主教。由于主教这个职位不但具有宗教上相当大的权威外,也拥有地区性的行政管辖权。除了主教居住城市之外,附近的区域也在管辖范围之内,而乌特勒支即成为整个主教管辖区的权力中心。
虽然荷兰许多的古城都有自己独立的运河系统,但是乌特勒支的运河却更充满诗意。筑于十一世纪,贯穿旧城区的古运河(Oudegracht),是乌特勒支年代最久远的运河,原为防止莱茵河泛滥所挖的壕沟,现在则是游览乌特勒支的最佳景点。乌特勒支运河最大的特色在于她的码头,这些码头的水平低于一般的道路、临水之畔,形成独特的景观。由运河堤防的阶梯而下,站在码头上,远望河流蜿蜒穿梭一座座的拱桥、古老的建筑、悠扬的教堂钟声与绿意盎然的所构成的美景,让人有“沿溪行、寻桃花林”的冲动。码头紧邻的运河堤防以前是一间间相隔的仓库,大部分是提防上的人家所有,而现在这些仓库大部分都已经改成酒吧、餐馆或咖啡厅,而天气晴朗时,码头也变成露天咖啡厅最好的地点。
音乐博物馆(Nationaal Museum van Speelklok tot Pierement)
音乐博物馆是绝对不能错过的参观景点,以前一直都没去过,这次特意去参观了一下.因为真的很喜欢八音盒.音乐博物馆里面展示各式各样有趣的乐器:可愛的音乐盒、音乐钟,到街头表演的风琴(Street Organ)、宴会厅或教堂用的大风琴等,甚至还有会自动弹琴的钢琴。馆內的每项乐器都是古董級的物品,不但可以发现这些收藏品制作相当精美,还可以发现从前制作者的巧思。音乐博物馆是由旧教堂改建而成,每整点时开始,各种乐器会自动演奏,引导游客观赏,并有导游解说。您可以想像以前街头卖艺的人士如何利用手摇式的风琴,藉由音乐来抒发他的入世观,或者想像贵族富豪利用华丽、宏伟的风琴当作私人的乐队,举办奢侈的社交宴会等。
August 25 意大利--超漂亮的那不勒斯13。8。2006
意大利的最后一站就是NAPOLI. 英语为那不勒斯Naples。意大利的文化名城,风景如画的海滨城市。距离罗马219公里,人口100多万,是意大利第三大城市及第二大港口。
有人说,南意大利的那不勒斯湾是全世界最美丽的地方,这一点,毋庸置疑。如果不在乎非得去罗马感受罗马帝国的荣光,或是威尼斯水城,亦或是米兰的时尚。那么南意的那不勒斯就没有什么可以挑剔的了,这里有城市、有古迹、有海滩,有你完美假期想要的一切。你可以在历史悠久的中心地区,穿梭于充满活力与色彩的小巷,悠闲的漫步;可以在酒吧稍做停留,品一杯正宗的那不勒斯咖啡,领略一下街道的喧嚣,继续前行;然后将来到海边,欣赏景色壮丽的海湾、伊斯基亚岛和卡普里岛,呼吸海边清新的空气,感受清爽的海风;登山在那不勒斯也成了关键词:Posillipo 或圣马蒂诺峰,爬上山顶,便可以俯瞰整个城市和大海。那么现在,那不勒斯城就属于你的了……
那不勒斯是南意大利最大的城市,气候温暖、土地肥沃,还有优良的港口,是意大利最美丽的港口,意大利人曾说:“朝至那不勒斯,夕死可矣。”但也因此遭致许多外国势力的侵扰,最早是希腊人,公元前七世纪时,希腊人命此地为Neapolis,三百年后,换成罗马人主宰此地,奥古斯都大帝最爱到此避寒,后来伦巴底人及拜占庭帝国分别统治过这里。
那不勒斯的颜色在眼睛里总是不断地变化。街上的道路忽高忽低,忽宽忽窄;一会儿是摩托车,一会儿是汽车,间歇还冒出奔跑的少年;汽车尾气的味道,烤PIZZA的味道,咖啡的味道,混杂着,被太阳包围着,时浓时淡.经过雨水洗礼后的城市显得非常有味道.空气也异常清新.
那不勒斯有几条主要的街道,而其他错综复杂,密密麻麻的,则是通向主街的小巷子。这里看不到北欧那种整洁利索的景象,到处是斑斑点点落了颜色的建筑,到处是高高低低晾着的衣服,不知道为什么,在地中海强烈的阳光下,不但不觉得乱,反而觉得很和谐,这恐怕就是自然的美吧。
王宫(Palazzo Reale),王宫建于17世纪。后面的御花园建于18世纪。先后是那波里总督,波旁王朝,意大利国王的寓所。现为国立图书馆。最值得看的我认为是国家考古博物馆(Musuo Archeologico nazionale),16世纪的宫殿里收藏有从庞贝和赫库兰尼姆两座古城发掘出的文物。收藏了许多希腊、埃及黄金时代的画像、雕刻、青铜器等古物。博物馆内还设有美术馆,有拉斐尔、齐齐亚诺等人的名画。
但丁像
隔着那不勒斯湾,可以了望到维苏威火山(Vesuvio),维苏威位于那不勒斯东南20公里,高1277米,是座活火山。在公元前79年的大喷发中淹没了庞贝和赫库兰尼姆两座古城。去山上游玩可以选择登山电车,当然步行登山并不困难。这是一座典型的双重式火山,外重——逊玛山,北面极峰的高度是1120米,耸立再火山口中央的内重山才是维苏威火山,高度1277米。近几年前它曾活动,岩浆一直流向东方海岸。山上树木郁郁葱葱,随处可见山石上灰白色的斑痕。火山口巨大无比,深不可测,据说高达180公里!在红褐色,暗灰色的岩逢中,飘着袅袅青烟,夹杂着淡淡的硫磺味。火山口有简单护栏,而悬崖这侧则没有,其中只留下一条约有四米宽的小路,加上脚下容易打滑的沙子,令有恐高症的我心惊胆战!没想到如此著名的一座火山,护卫措施竟是如此简陋——饶是如此,火山口边还有小小商店,售卖一些纪念品。极目眺望,远处的那不勒斯在云层下隐隐约约。。
在NAPOLI,吃了原滋原味的玛葛丽塔PIZZA. 披萨这种美食究竟源于何时何地,无从考究,也许可追溯到大约6000年前古埃及人发现酵母并懂得让生面发酵的时候。不过专家学者一致认为,披萨是大约200年前由意大利那不勒斯的面包师傅首创的。当时的那不勒斯,是欧洲的大城市,人口众多,而披萨是穷人的简速成食品。那不勒斯对于披萨,就像慕尼黑对于啤酒一样,是正宗货色的原产地。
据统计,意大利总共有2万多家披萨店,其中那不勒斯地区就有1200家。大多数那不勒斯人每周至少吃一个披萨,有些人据说每天午餐和晚餐都吃。数百年前的披萨本是圆形烤面饼,不加西红柿,通常供早餐食用。那时小贩将披萨放在高简铜质器皿“食多福”内,顶在头顶上沿街叫卖。买的人往往很穷,只买得起切开的一片,或要求赊欠。有一种“八日披萨”便是容许顾客帐一个星期。 在这个讲究正宗披萨的城市,不要指望会买到加辣香肠、鲱鱼、咖喱或豆腐的披萨。“你要在自己的披萨上加块菠萝,当然可以,但那就不是那不勒斯披萨了。”那不勒斯正宗披萨公会会长安东略·佩思很不以为然地说。这公会在全球各地有150名会员,都矢言只卖正宗货色。 正宗的那不勒斯披萨只有两种,即玛葛丽塔和麻林纳拉。前者风行意大利全国,据那不勒斯正宗披萨公会的说法,只能搭配以下材料:圣马折诺番茄、超纯净的橄榄油、水牛乳干酪、紫苏和盐。后者则以往昔早餐吃披萨的渔人命名,上面铺番茄、大蒜、橄榄油和薄荷屑。
意大利--火山爆发 庞贝古城灰飞烟灭13。8。2006
公元79年8月的一天,古罗马帝国最繁荣的城市庞贝因维苏威火山爆发而在18小时之后消失。 地球上有1500多座活火山,它们在宁静的外表下蕴藏着最强大的自然力。地球史上最猛烈的火山爆发所喷射的火山砾和火山灰,曾在数年之内遮天蔽日,令无数生命物种在失去了阳光的黑暗中一一灭绝。
火山产生于地壳海洋板块和大陆板块漂移运动中的碰撞挤压。地球上大部分活火山分布在群岛或大洋的边缘,因为这些地方均处于海洋板块与大陆板块的相交处。公元79年8月里的一天,在伸入地中海的亚平宁半岛的西海岸上,地球上最著名的活火山——维苏威火山爆发了。
■火山爆发18个小时后,庞贝城消失
维苏威火山海拔1280多米。公元79年,古罗马帝国最繁荣的城市庞贝坐落在这座火山的南面。流向那不勒斯湾的萨尔诺河绕庞贝而过,连接起古罗马帝国与世界各地的贸易往来,令商贾之影与交易之音终日浮动于庞贝城中。这里土壤肥沃,气候宜人,物产丰饶,在成排的葡萄架和油橄榄间,庞贝人栽种着谷物、蔬菜,还有无花果和迷迭香。 灾难发生的那一刻,庞贝人都不知道,他们脚下的沃土其实是不远处那座火山的馈赠。庞贝人还不知道,这座已经聚集了几百年力量的火山一旦爆发,他们所拥有的一切将在瞬间被摧毁得面目全非——庞贝的灭顶之灾真的来临了。 公元79年8月23日深夜到24日清晨间,维苏威火山爆发了。先是熔化的岩石以超音速的速度冲出温度高达1000度的火山口,当火山内部再也承受不住巨大的压力时,惊天动地的喷发令火红色的砾石飞上7000米的高空,然后,灼热的火山碎屑暴雨一般从天而降,向着庞贝倾泻而来。庞贝人惊骇万分,自公元前1000年这块土地上有人居住起,维苏威火山在那不勒斯海湾蓝色的天空下从来都是鲜花遍坡,它已经平静几百年了。庞贝人开始逃跑,奔跑在街道上的人被砾石击中而倒下,下落的火山碎屑在庞贝城中不断堆积,建筑物因承受不住重压而倒塌。同时,炙烫的岩浆裹挟着碎石冲下维苏威火山,以每小时160公里的速度到达庞贝,覆盖了整座城市的每一条街道,岩浆腾起的气浪烧烤着路边残剩的房屋和依然躲藏在那里的人。紧接着,黑色的火山灰从火山口上空滚滚而来,密不透风地封堵住庞贝城中每一扇门、每一扇窗户,封堵住那些在砾石的袭击中侥幸存活的庞贝人的眼睛和胸腔,令他们最终因为窒息而死——“生命中最悲惨的一刻来临了,他无法呼吸。” 公元79年,维苏威火山爆发18个小时后,火山碎屑将整个庞贝城掩埋,最深处竟达19米,曾被誉为美丽乐园的庞贝从地球上消失了。 ■复活的庞贝——“带给后人的是如此巨大的愉悦”
令人难以置信的是,庞贝没有死亡。 1594年,人们在萨尔诺河畔修建饮水渠时发现了一块上面刻有“庞贝”字样的石头;1707年,人们在维苏威山脚下的一座花园里打井时,挖掘出三尊衣饰华丽的女性雕像。人们以为这些不过是那不勒斯海湾沿岸古代遗址中的文物,没有人意识到,一座古代城市此刻正完整地密封在他们脚下占地近65公顷的火山岩屑中。1748年,人们挖掘出了被火山灰包裹着的人体遗骸,这才意识到,公元79年维苏威火山的爆发掩埋了一座城市! 考古学家一层一层地挖开火山岩屑,深埋在地下的庞贝城“出土”了——市场的角落里还有成堆的鱼鳞,庞贝人总是先将鱼清洗干净再出售;而酒吧的墙壁上仍写有:“店主,你要为你的鬼把戏付出代价,你卖给我们水喝,却把好酒留下。”一户人家的后花园里种满了夹竹桃,厨房的铁炉上架着平底锅,餐桌上的鸡蛋旁放着一只小人玩偶。公元79年,一位庞贝人死在绘有植物花叶的壁画下,当人们于上千年后挖掘出他的遗骨时,同时发现那幅壁画上刻有一句铭文:“没有任何东西可以永恒。”——虽然地球史上每一次火山爆发无不令地貌沧海桑田,但公元79年维苏威火山的爆发却的确令一座城市获得了永生——庞贝无法躲过火山的劫难,但它被掩埋封存在渐渐冷却、凝固、变硬的火山灰中,最终竟躲过了上千年岁月的侵蚀。
突发的灭顶之灾使庞贝的生命倏然终止,它在被毁灭的那一刻也同时被永远地凝固了。庞贝因此得以成为我们今天还能领略到的最伟大的古代文明遗址,这处遗址的最动人心魄之处在于:它真实地保留着灾难来临前庞贝人的样子——竞技场能容纳两万观众,这说明庞贝人会在一个时刻倾城而出;30家面包烘房,100多家酒吧,3座公共浴场,用于交易的步行街,可容纳5000人的剧院;而在街道边的小酒馆里,墙上画的酒神浑身挂满葡萄,每一颗果实都饱满得仿佛就要胀破。羊毛作坊、商店、印染店、客栈的墙壁上,到处都留有庞贝人纵情情感的印记:“啊,杰斯,愿你的脓包再次裂开,比上次疼得还要厉害。”“无疑,我心爱的人曾在此与她的情人幽会。”——庞贝人奔放的个性和整座城市欢愉的风情令2000多年后的人类为之倾倒。德国诗人歌德看见庞贝后说:“在世界上发生的诸多灾难中,还从未有过任何灾难像庞贝一样,它带给后人的是如此巨大的愉悦。”而法国历史学家泰纳从庞贝归来后感叹道:“那时候的人,是用整个身体活着。”
“尽情享受生活吧,明天是捉摸不定的。”庞贝城出土的一只银制饮杯上刻着这样的话,相信刻出这句话的庞贝人并不知道死亡在即。这只银杯被挖掘于存放葡萄酒的房间内,同时被挖掘出的还有横陈在酒杯旁的一具女性的遗骸。这就是庞贝,它以瞬间痛苦的毁灭为代价,它穿越了千余年的时空,它在告诉世人为什么要尽享生命之欢乐。 城中国--梵蒂冈12。8。2006
到了罗马,不能不可以去看一下梵蒂冈. 梵蒂冈城(CittàdelVaticano)位于意大昨罗马城西北角的高地上,面积只有0.44平方公里,是世界上最小的国家,仅相当于北京故宫五分之三大,是一个典型的城中之国。有趣的是,这个全世界最小的国家,却是8亿天主教徒的精神中心,每年吸引着上百万的游客前来参观、游览。该地区属亚热带地中海型气候,平均气温1月为7℃,7月为24℃。历史上,2世纪时,罗马城主教因驻帝国首都,政治、经济势力最大,便希图凌驾其他主教之上,后其影响日盛,渐独占“教皇”之称。756年教皇斯提芬二世获得法兰克国王丕平所赠罗马城及周围区域,拥有世俗权,是为教皇国之始。此后疆域屡有变迁,国家数次亡兴。1870年教皇国并入意大利王国,教皇退居梵蒂冈宫,中世俗权力结束。1929年2月11日墨索里尼同教皇庇护十一世签订《拉特兰条约》。意承认梵蒂冈为属于教皇的主权国家,教皇正式承认教皇国的灭亡,另建梵蒂冈城国。
其现在作为具有独立的梵蒂冈城国,是一个政教合一的国家。教皇自称是"基督在世的代表",拥有至高无上的神权,是世界上天主教的精神领袖,又是梵蒂冈的首脑。在梵蒂冈的国旗图案上有一段《马太福音》的话:"我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。"
梵蒂冈的艺术杰作,主要集中在圣彼得广场、圣彼得教堂、梵蒂冈博物馆和西斯廷小教堂。
梵蒂冈博物馆
广大的梵蒂冈博物馆有六公里的展示空间,著名的西斯廷教堂(Sistine Chapel)就在其中,是欧洲排名第三或第四的艺术殿堂。参观梵蒂冈博物馆,一进门就可以看到地上有几种颜色的引导路线,它是按小时计算路程,最短的是两个小时。不管是按哪一种颜色的路线前行,最后都要经过西斯廷教堂。
博物馆门口的长队实在是让人看了汗颜一下的.可以饶着博物馆饶圈.
庇奥.克里门提诺美术馆(Museo Pio-Clementino):以希腊罗马时代的雕刻最为精彩,名作有「克尼多斯的维纳斯」(Venus of Cnidus)、「沉睡的阿莉亚多尼」(Sleeping Ariadne)、「望楼的阿波罗」(Appool Belvedere)、「劳孔」(Laocoon)、以及「望楼的躯干雕像」(Male Torso)等。
(2)伊突利亚美术馆(Museo Gregoriano-Etrusco):以公元前四世纪前的收藏品为主,重要作品有公元前五世纪赤土制的「飞马」、公元前七世纪伊突利亚的青铜「特迪的战神像」、以及公元前四世纪的「黑像式双耳壶」(Black-Figure Amphora)等。 西斯廷教堂(Sistine Chape):米开朗基罗的巅峰画作「创世纪」和「最后的审判」是镇堂之宝,长方形的礼拜堂两侧共有十二幅壁画,左侧六面描写以色列救星摩西的生平;右侧六面描绘耶稣的生平;顶棚的「创世纪」画出上帝创造世界的过程;「最后的审判」则位于正面壁上,充满绝望阴沉的气息 。西斯延教堂之所以闻名遐尔,是因为艺术大师米开琪罗在此创作了绘画珍品《创世纪》和《末日的审判》。《创世纪》为天花板上的天顶画,面积300平方米,由9幅中心画面组成。画中的343个人物,个个都是理想化、英雄化、大力士型的,充分表现了人体的力量美。“我的胡子向着天,我的头颅弯向着肩,胸部像头枭。画笔上滴下的颜色在我的脸上形成富丽的图案。腰缩向腹部底地位,臀部变成称星,压平我全身底重量。我再也看不清楚了,走路也陡然摸索几步。我的皮肉,在前身拉长了,在后背缩短了,仿佛是一张弓。”这是米开朗基罗对他五年工作状态的描述,为了完成天顶画,米开朗基罗在五年之中天天仰卧在高高的台架上。在工程完工之后的几个月内,米开朗基罗的眼睛不能平视,连看一封信也必须拿起仰视。米开朗基罗正是用这种生命的代价完成了天顶画,而他留给后人的是不朽的宏伟而严谨、富丽而庄严,正像《创世纪》中“创造亚当”的神指与人指的接触,表现得是那么的微妙。尽管米开朗基罗在艺术语言方面给与人们无限的解说空间,但是,人们对他那种工作精神的敬佩,同样成为审视这一艺术巨构的一个重要的方面。
《末日的审判》是《创世纪》为天顶画的继续和发展。该画描绘的是世界末日来临时,基督把万民召集在用己面前,分出善恶,善者升入天堂,恶者则被打入地狱。艺术家通过上帝分辨善意,表达了自己爱憎分明的情感。 圣彼得大教堂
圣彼得教堂(Piazza San Pietro)位于广场的西南面,是全世界的第二大教堂。教堂最初是由君士坦丁皇帝在圣彼得墓地上修建的,于公元326年落成。16世纪,教皇朱利奥二世决定重建圣彼得天独厚教堂,并于是1506年破土动工。在长达120年的重建过程中,意大利最优秀的建筑师布拉曼特、米开朗琪罗、德拉·波尔塔和卡洛·马泰尔相继主持过设计和施工,直到1626年11 月18日才正式宣告落成。 圣彼得大教堂是一座长方形的教堂,整栋建筑呈现出一个十字架的结构,造型是非常传统而神圣的,这同时也是目前全世界最大的一座教堂。 教堂最早是建于公元324年,原始的构想只是一座小会堂,建于圣彼得墓穴的正上方,在十五世纪时开始改建,其中历经不少位顶尖的建筑师和艺术家参与修改,终于在1626年完成了现在的模样。圣彼得教堂不仅是一座富丽堂皇值得参观的建筑圣殿,它所拥有多达百件的艺术瑰宝,更被视为无价的资产。参观这座教堂的几个重要特色一定要把握,因其占地广阔,进入之后会不知从何看起。 教堂下面的廊檐上方有11尊雕像,中间是耶稣基督;两侧各有一座钟,右边是格林威治标准时间,左边是罗马时间。大殿下面有5扇门,平常一般游客都入中门。如果遇上机会,教徒们就可从右边的圣门进入大殿,不过这需25年才有一次。按规定,每时25年的圣诞之夜,圣门打开后由教皇领头走入圣堂,意为走入天堂。其它三门分别是"圣事门"、"善恶门"和"死门"。
我爬我爬我爬爬爬~~为了登到米开朗琪罗设计的穹窿上去,我还真的爬得累死!
站在米开朗琪罗设计的穹窿顶下抬头上望,你会感到大堂内的一切都显得如此渺小。穹顶周长71米,为罗马全城的最高点。当您进入圣彼得大教堂内部的时候,第一眼看上去实在无法领略其宏伟的规模。若用人直观视觉去体测它的规模的话,很容易因教堂各个部分巧妙对称的布局形成错觉,需要借助一些实际数据才能说明它的实质:教堂的长度,包括门廊,为230米,拱顶的高度是38米。正殿尽头的彩色玻璃大窗上有一只圣灵信鸽,翼展达1. 5米之长。这座教堂可容纳6万人。 从教堂内出来,在教堂左侧有一个由卫兵队的成员。他们身穿的别致制服500年不变,据说是米开朗琪罗设计的,手中的长戈也是15世纪的产品。游人如果想同卫兵合影留念,他们不会拒绝,但要想从这里进入教皇宫,却行不通。
终于爬到顶了,俯瞰罗马全城
圣彼得广场位于圣彼得大教堂前,是罗马最著名的广场。这个集中各个时代的精华的广场,是由世界著名建筑大师贝尔尼尼设计于1667年并花去11年时间建成的。广场呈椭圆形,长340米,宽240 米,地面用黑色小方石铺砌而成,两侧由半圆形大理石柱廊环抱,造型和谐,气势恢宏。柱廊共有284根圆柱和88根方柱。分排四列,形成三条走廊。朝向广场的每根石柱顶端的平台上,各有一尊3.2米高的大理石雕像,他们都是罗马天主教会历史上的殉道者,神态各异,栩栩如生。广中央矗立着一座高插云霄的方尖石碑。碑尖上是钉死耶稣的十字架造型。据说此碑公元40年从埃及运来(高 25.5米,重320吨)。据说圣人圣彼得在这里被挂在倒十字架上。左右两边的喷泉,右边是玛德尔诺17世纪时修的,左侧的是贝尔尼尼设计后来修的复制品。在广场两侧各有一个银花飞溅的美丽喷泉。令人好奇的是,站在丽个喷泉之间的圆形白色大理石处,观望两侧的柱廊,四排石柱只能看到前面一排,这是贝尔尼尼匠心设计的透视效果。面向圣彼得教堂的右手侧的建筑物里有教皇的书房。教皇每个星期天的正午,出现在最顶层右边第二个窗口向广场上聚集的人们祝福。
通过中门进入能容纳5万人的圣彼得教堂内部,呈现在眼前的简直是一座艺术宝库。屋顶和四壁都饰有以《圣经》为题材的绘画,不少是名家作品。最惹人注意的雕刻艺术杰作主要有三件,
一是米开朗琪罗24 岁时雕塑作品。圣母怀抱死去的儿子的悲痛感和对上帝意旨的顺从感在作品中刻画得淋漓尽转手。这里所表现的圣母痛苦状与开朗琪罗以后的作品迥然不同。 二是贝尔尼尼的雕制的青铜华盖。它由4根螺旋形铜柱支持撑,足有5层楼房高那么高。华盖前面的半圆形栏杆上永远点燃着99盏长明灯,而下方则是宗座祭坛和圣彼得的坟墓,只有教皇才可以在这座祭坛上,面对东升的旭日,当着朝圣者举行弥撒。 三是圣彼得宝座,也是贝尔尼尼设计的一件镀金的青铜宝座。宝座上方是于光芒四射的荣耀龛及象牙饰物的木椅,椅背上有两个小天使,手持开启天国的钥匙和教皇三重冠。传说这把木椅是圣彼得的真正御座,后经考证为加洛林国王泰查二世所赠送。 圣天使堡前横跨台伯河的圣天使桥是罗马城中最美的桥梁,桥上有十二尊天使的雕像,每个天使手上都拿着一样耶稣受刑的刑具,这十二尊天使都出自贝尔尼尼之手。
圣天使城堡 伟岸的圣天使堡取名于大天使迈克尔。六世纪时,罗马教皇格里高利率领队伍过桥去向天祷告瘟疫停止。公元139年,圣安哥洛堡被设为罗马帝皇哈德里安的陵墓。此后,圣安哥洛堡成为罗马皇帝奥勒利安城墙的桥头堡,在中世纪,它还是皇帝的大本营与秘密监狱,教皇在政治动乱时期的避难所。城堡里有一条走廊连着梵蒂冈宫殿,以便教皇在危急时刻逃亡。无论是黑暗潮湿的小房还是华丽的大套房,博物馆里涵盖了城堡的方方面面的历史,内有保利纳小堂,里面有意大利画家蒂巴尔迪.佩莱格里诺的壁画,还有派睿与梵加的作品。 意大利--罗马11。8。2006
意大利的首都和最大城市——罗马,是全国政治、经济、文化和交通中心,它位于亚平宁半岛的中南部西侧,台伯河下游的丘陵平原上,西距第勒尼安海25公里,城市面积200余平方公里。古城居北,新城在南——它在20世纪20~50年代建成,是拥有摩天大楼的现代花雷锋城市。罗马教廷所在地——梵蒂冈位于古城区西北角。罗马虽然没能进入世界十大城市之列,然而,千百年来,人们对罗马倍感熟悉和亲切,不少人总是对它怀有神秘之感和景仰之情——因为它曾是“世界帝国首都”,是一座创造过辉煌文明的古城。
罗马具有无与伦比的理由被称为世界名城。它出现于公元前700多年,和中国历史文化名城苏州一样,已有2500余年历史。如此古老而又繁荣至今的都邑,在世界上屈指可数。在古代,它先是罗马共和国的首都,历时近500年,接着又戴上了罗马帝国的首都荣冠达503年;在中世纪,它作为教皇国首都长达11个世纪(公元756年~1870年);紧接着它又成为意大利王国统一后的王国首都。它更是古代最大的教会,谁能想到,早在1900多年前的帝国时代,罗马城就住有100多万人!这里经济繁荣,交通发达,文化昌盛,人们生活相当富足,在世界上绝无仅有。 罗马还是一座艺术宝库、文化名城,“古城酷似一座巨型的露天历史博物馆”。在罗马古都遗址上,矗立着帝国元老院、凯旋门、纪功柱、万神殿和大竞技场等世界闻名的古迹;这里还有文艺复兴时期的许多精美建筑和艺术精品。此外,市政厅前台阶旁自古以来就安放在那里的兽笼,罗马城徽上的母狼形象,以及这座城市名称的由来等,都是一些神奇的谜。 天使的圣玛丽亚教堂(Basilica di Santa Maria degli Angeli) 天使的圣玛丽亚教堂(Basilica di Santa Maria degli Angeli)是1563年米开朗基罗利用迪奥克来齐亚诺浴场温水大厅废墟改建的,而到了十八世纪再由凡维特尔(Luigi Vanvitelli)改变为现在的模样。入口彷万神殿,天井高91公尺,是当时建筑上的极限。
科洛塞竞技场(Piazza del Colosseo) 这座巨大的露天剧场叫做弗拉维奥剧场,因为它是由弗拉维奥家族的几位皇帝建造的。通常,人们称之为科洛塞。这是建造在一片凹地上的宏伟建筑。尼禄时代,这一凹地是尼禄金殿花园里的一个人工湖。竞技场的工程由维斯帕西亚诺皇帝於公元72年至75年开工兴建,由蒂托皇帝於公元80年完工。传统说法是,建造这座建筑物使用了四万奴隶,这是蒂托皇帝在摧毁耶路撒冷後於公元70年带回罗马的十万俘虏中的一部分。 可以容纳至少五万名观众的竞技场主要用途是斗兽和角斗士角斗。这些活动形式多样,装备精良,比其它任何活动更能激起特别喜爱残忍场面的广大观众的激情和疯狂。 在众多的表演中,首先值得回忆的是庆祝竞技场竣工的表演,庆祝活动延续了一百天,杀死五千头猛兽,有上百名角斗士丧生。图拉真在位期间,总共杀死一万一千头猛兽,有一万名角斗士在此角斗。在普罗博在位期间,仅在一次斗兽时就同时放入场内一百头幼狮,其吼声震动了整个竞技场。然而,更多的则是角斗士的角斗。人们对这种残忍的角斗如此着迷真难以令人相信,特别是妇女们竟然也对此极为着迷。在这种残忍的角斗中,只有胜够一定次数的角斗士才能获得自由。 直到公元608年,竞技场一直用於角斗和斗兽,中世纪时改成一个城堡。此後部分被毁,成了挖取建筑材料用以建造教堂和宫殿的场地。这样破坏一直持续了好几个世纪,到了十九世纪才被制止,那时,几届教皇开始对之进行修复,那些补砌的砖就是历次修复的明证。
这座雄伟的建筑堪称建筑的楷模。像所有罗马的建筑一样,其基本结构是拱券结构,一系列的拱、券和恰当安排的椭圆形建筑构件使整座建筑极为坚固。 真理之口(Bocca della verità)
这是一具古代流传下来的雕有河神头像的大理石雕像,曾用作盖子。相传,若谁不说真话,它就会咬住他的手。派克和赫本主演的《罗马假日》里就有。
电影「罗马假期」之赐,许愿池(Fontana di Trevi) 是罗马境内最大的也是知名度最高的喷泉。许愿池是十八世纪建筑师沙尔威(Nicolo Salvi)的杰作,喷泉位在三条街的交叉口,Trevi即是指此意。这个雄伟的喷线雕刻叙述的是海神的故事,背景建筑是一座海神宫,中间立着的是海神,两旁则是水神,海神宫的上方站着四位少女,分别代表着四季。喷泉的设计者是沙维(Salvi),于1762年才完工,因此是罗马喷泉中比较年轻的一座。喷泉建筑完全采左右对称,在中央立有一尊被两匹骏马拉着奔驰的海神像,海神像是在1762年雕刻家伯拉奇(Pie- tro Bracci)的设计。在海神的左右两边各立有两尊水神,右边的水神像上,有一幅「少女指示水源」的浮雕,而浮雕上面有四位代表四季的仕女像。
上智之座圣母玛利亚教堂(Chiesa di S.Maria sopre Minerva)
上智之座圣母玛利亚教堂(Chiesa di S.Maria sopre Minerva)位于万神庙右后方,建于中古时期的十三世纪,是罗马极少数的哥德式建筑物,教堂内有许多艺术家的名作,包括米开朗基罗和贝尼尼等。 教堂前广场上有一座小石象背袱埃及方尖碑的石雕,这是贝尼尼极富想像力的设计,其中石象象征智慧,而方尖碑则代表学问。
August 24 意大利--佛罗伦萨10。8。2006
离开了威尼斯,就来到了下一个城市,佛罗伦萨。佛罗伦萨是一个颇具绅士格调的城市,充满和谐与优美、庄严与秩序,星罗棋布的村庄和乡间别墅点缀在环抱城市的平缓山坡上。城市规模很小,人口仅三十八万。市内街道到处是敞着门的工匠店铺,传统市场保留至今,出售金、银器和珠宝,现代商店的橱窗里展示着高级皮服、时装、真丝领带和木框镶嵌的古建筑印刷品。这里仍保留着文艺复兴以来的传统,每年6月24日放焰火,举办穿着中世纪服装的足球赛,纪念该市保护神圣乔万尼。文艺复兴的伟大先驱诗人但丁,科学家伽里略,政治理论家马基雅弗利以及天才的艺术家达-芬奇和米开朗琪罗,艺术巨匠多纳泰罗,菲利溥-利波等都在这里生活过。佛罗伦萨是文艺复兴的传统和艺术的宝库,整个城市保留着文艺复兴时的风貌,仍弥漫着文艺复兴的气氛。佛罗伦萨堪称是那个伟大时代留给今天的独一无二的标本。
我个人也蛮喜欢整个城市。它是意大利中部的文化名城,作为意大利文艺复兴运动的摇篮而闻名于世。1506年,文艺复兴运动的“三杰”达.芬奇、米开朗琪罗和拉斐尔聚会于该市,成为艺术史上之千古美谈。正如徐志摩把佛罗伦萨译作翡冷翠一样,它很像一颗晶莹的翡翠。
到佛罗伦萨第一要游览的地方便是圣母之花大教堂。圣玛丽亚鲜花大教堂是文艺复兴时期第一座伟大建筑。1295年由阿尔诺沃?迪卡姆比奥在原先的佛罗蒂诺大教堂的基址上兴建,1496年才最后完工。教堂侧面有两扇十分壮观的大门:北面是十五世纪的曼多尔拉门,南面是十四世纪的卡诺尼奇门。教堂内部为拉丁十字形,长153米,宽38米,可同时容纳一万人,与梵蒂冈圣彼得大教堂、伦敦圣保罗大教堂、并列为世界三大圆顶教堂。
圣母百花大教堂是翡冷翠的主座教堂(Duomo),鲜艳的大理石块拼成几何图形,即为显眼而壮观;它的大圆顶及由文艺复兴大师乔托设计的钟塔,更为巍峨的教堂带来更多的气势。 位於翡冷翠市中心的圣母百花教堂,有著一个橘红色巨大的圆顶,所以很好认,远远的就会看见它,这也几乎成了翡冷翠的重要地标。
乔托钟楼(Campanile di Giotto)乔托钟楼是圣玛丽亚鲜花大教堂旁边的钟楼,由建筑师、画家乔托设计,因而得名。1334年,佛罗伦萨王国政府聘乔托设计建造。他花了三年,盖起第一层后去世。第二层到第四层由另外两名建筑师完成于1357年,第五层是后来加盖的。钟楼呈正方形,每边长14. 45米,总高度为89米。乔托盖的第一分上下两段,为无窗闭合式结构,四面均是由他设计的浮雕,内容描绘了的人类起源以及人类的生活,如亚当夏娃的故事、狩猎、农耕、纺织、航行、天文、医学、绘画、辩论等;二至四层也有浮雕;五层为挂大钟之处,钟楼镶嵌各色大理石,图案精美
建于1290年的洗礼堂高约31.4米,建筑外观端庄均衡,以白、绿色大理石饰面
教堂侧面有两扇十分壮观的大门:北面是十五世纪的曼多尔拉门,南面是十四世纪的卡诺尼奇门。
早上为了进教堂看,排队等了N久。之后走回市中心后,看到游行。不知道是那里的每天的习俗还是什么的。
米开朗琪罗广场,广场中央矗立着一座巨大的“大卫像”(复制品),其脚基台上躺着四尊塑像:“昼”、“夜”、“晨”、“昏”的 仿制品。
左图:巴杰罗美术馆 右图:老桥
巴杰罗美术馆(Museo Nazionale del Bargello)已成为意大利的国家博物馆之一,里面收藏很丰富,有唐纳太罗及米开朗基罗的作品。外形有些像堡垒的巴杰罗美术馆,建于1255年,最初的建筑是市政厅,后来又改为监狱,还在此执行过死刑,经过大幅度的整建之后,在1865年成为意大利极为早期的国家博物馆。
阿诺河从佛罗伦萨市中汩汩流过,河上石桥众多,两岸尽是吊脚石屋,景色不俗。最著名的是维希欧桥(老桥),徐志摩曾对它作过感人的描写。此桥建于14世纪,如今变成一条金饰街。桥上行人熙熙攘攘,热闹非凡。老桥,翡冷翠最古老的一座桥,所以称之为旧桥(Pont Vecchio)或是老桥。旧桥建于1345年,设计者则是乔托的弟子哥第负责的,桥上原本一间间的商店是铁匠、屠夫和皮革商,他们在1593年被费迪南度公爵赶走,改由珠宝店及金匠来承租,使这座桥的气质整个改观。沿着这座桥的上方,有一条瓦萨利走廊(Corridoio Vasariano),架空在商店的上方,连结河对岸的比堤宫(Palazzo Pitti)和旧宫之间。
比堤宫(P.za de' Pitti)从乌菲兹美术馆走过旧桥到达碧提宫(P.za de' Pitti)是条王家之路,因为碧提宫曾是麦迪奇家族的住家。帕拉汀娜画廊(Galleria Palatina)是碧提宫内的美术馆,收藏着历任麦迪奇家族收集来的艺术珍品,包括拉斐尔、波提且利、堤香等艺术家的作品,放置在十一间沙龙内,其中有五间沙龙的天花板上还有湿壁画,内容则是为麦迪奇家族歌功颂德。拉斐尔在文艺复兴鼎盛时期的作品「椅子上的圣母」和「带面纱的女士」都收藏在这里。 意大利--PISA10。8。2006
![]() ![]() ![]() 意大利--威尼斯副岛9。8。2006
![]() 我在圣马可广场喂鸽子,不过说实话,我不喜欢嘴巴尖的东西,也包括鸽子。
右图是圣马可大钟塔。
圣马可大钟塔高98。5公尺。是威尼斯最高的钟楼。不过当它912年初建成时,只有3个不同的用途,一是大教堂的钟塔,二是下方港口的了望台,三是海上船只的灯塔。
听说搭电梯到90公尺高的钟塔顶端,便是俯瞰威尼斯的最佳地点。于是就花了钱登上瞧瞧。结果真的感觉不错。纵目远眺,威尼斯全城,尽收眼底,一片红褐色的屋顶,一眼不见尽头。诺大的圣马可广场上,游人点点,几近蝼蚁。向海边望去,一排排贡多拉,煞是好看。再望望那头带翼的狮子,似乎为自己能被游人瞻仰而洋洋得意。
威尼斯的水非常绿,从刚到威尼斯直到我离开,一路都在感叹为什么它的水可以绿成那样,而且非常的清澈。
除了威尼斯主岛外,还去了其他几个小岛游玩。其实,主岛的人实在太多了,根本就是在人看人,拥挤得不行。倒是其他几个副岛,感觉不错,比较安逸。去了玻璃岛和色彩岛。
透明的水中之城——意大利威尼斯玻璃岛穆拉诺,似乎隐藏着一座未被世人鲜知的透明世界。穆拉诺玻璃系列灯饰非常出名,正是秉承了这座世界知名的玻璃器皿之岛的纯粹,将欧洲艺术与现代工艺完美结合,令人感受到它的无穷魅力。 那里还有玻璃加工工厂,可以去参观一下他们如何制作玻璃饰品。
威尼斯的狂欢节历史上赫赫有名,1979年已经恢复,目前是全世界四大狂欢节之一。一个人戴上面具,失去了身份,获得的自由,可以放肆,可以放纵,这是很多人喜欢狂欢节的理由。据说,节日期间,彼此说:“你好,面具先生。”能赶上圣诞节时狂欢节的游客毕竟是少数,我非常喜欢威尼斯的面具,本想买一个,只可惜我看中的几款价格实在不是我能接受的,只能作罢。看看也好啊!
看到一个小店卖的时钟很有意思,是达利画里的种。价格也很妙。
威尼斯夜色
威尼斯水城在全世界是独一无二的,1987年被列入世界文化遗产名录。离开威尼斯,对它的印象好坏参半,风景是没话说,但是因为游客过多,当然也和我去的季节有关,整个城市过于拥挤,而且威尼斯人很奸诈,能斩你的地方一定会狠狠,毫不留情地斩 意大利--威尼斯主岛9。8。2006
在VERONA看过了朱丽叶故居后,就乘上了驶向威尼斯的火车。威尼斯是意大利消费水平最高的地方,去那里也做好了要被“斩”的心理准备。不过威尼斯在我心里一直都是个很特别的城市。
威尼斯,英语Venice,意大利语Venezia,德语Venedig, 著名的水城,位于意大利东北部亚得里亚海岸,从5世纪至10世纪,是拜占庭帝国(东罗马帝国)的一个诸侯国。1381年战胜热那亚后,威尼斯在地中海和亚洲的贸易中,成为欧洲最重要的海上强国。16世纪威尼斯衰败,并于1797年割让给奥地利。1866年成为意大利的一部分。
威尼斯由118个岛和400多座各种各样的桥梁组成市区,市内有170多条纵横交错的大小河道。整个城市犹如浮在海面上一样。乘火车到达威尼斯,一出火车站,让我大吃一惊,就是一条大运河横在面前, 和以往去过的火车站感觉太不同了。说起火车站,有3个火车站让我印象深刻。一是科隆的火车站,因为一出站台,巨大的科隆教堂就矗立在旁边,第二就是米兰的火车站了,和周围的景色相比显得太壮观,第3就属威尼斯了。大运河就是威尼斯主要的交通大道,威尼斯整个城市道路狭小,禁止任何机动车通行。大河两岸修建了200多座寺院和邸宅,有哥特式,拜占庭式,罗马式,风格各异,古香古色,坐在船上可一览无遗。
冈多拉 Gondola是威尼斯独特的小船。黑色两头尖尖的,可乘坐4-5人。最早曾经是妓女的接客船。随着旅游业的发展,逐渐成为威尼斯独特的风景。主要的景点都可以租到冈多拉,船夫是经过特殊训练的,通常会讲英语。他们一边摇船一边讲解还演唱意大利传统民歌。上船前一定要讲好价钱。
这个就是威尼斯的水上BUS,像公交车一样有固定的线路和站,船票在岸上买好,有单程票、往返票和日票。
里亚托桥(Rialto Bridge)
在威尼斯有400多座桥,以火车站为通往市中心的里亚托桥最为有名,又名商业桥,它全部用白色大理石筑成,是威尼斯的象征。大桥长48米,宽22米,离水面7米高,桥两头用1,2000根插入水中的木桩支撑,桥上中部建有厅阁,横跨在大运河上。里亚托桥建于1180年,原先是一座木桥,后改为吊桥。在1444年的一次庆典中,因不堪重负,大桥折断。1580~1592年,改建为现在的石桥。桥顶有一浮亭,两侧是20多首饰商店和卖纪念品的小摊,是威尼斯最重要的商业区之一,曾作为欧洲的商业中心达300年之久。莎士比亚的名剧《威尼斯商人》就是以这里为背景。 在里亚托桥上看威尼斯
↑新旧市政厅
座落于圣马可广场(Piazza San Marco)。自古以来,圣马可广场一直是威尼斯的政治、宗教和传统节日的公共活动中心,它被拿破仑称为“世界上最美丽的客厅”。圣马可广场东西长170多米,东边宽80米,西边宽55米,呈梯形。左边是圣马可大教堂和巴西尼加钟楼,右边是总督府和圣马可图书馆。一楼是各式各样的精品店,包括金饰、玻璃、寝具、服饰等。店面不大,但是橱窗设计都是一流,颇具高深视觉享受。面对着教堂边,是一座博物馆。广场上有几家有名的咖啡馆。广场边的码头称为小广场(Piazzetta),这里竖立两根高大的圆柱,一个圆柱上的雕塑是威尼斯城徽飞狮,另一个圆柱上的装饰是拜占庭时期的保护神狄奥多尔。往里亚托桥的方向起动走去,还有两条有名的精品店,名牌服饰一间接着一间,走累了,在这一段还有咖啡厅、酒吧的餐馆,这里是威尼斯的最佳徒步区。虽然,圣马可广场是每年嘉年华最主要的场景,但是在平常也热闹的像一座舞台,永远不会冷场。
广场上的时钟塔有青铜塑成的摩尔人,每逢整点时在顶上摇着巨大钟槌的模样。
雄伟壮丽的圣马可大教堂始建于829年,重建于1043~1071年,它曾是中世纪欧洲最大的教堂,是威尼斯建筑艺术的经典之作。据说其中埋葬了耶酥门徒圣马可而得名。圣马可是圣经《马可福音》的作者,被威尼斯人奉为护城神,其坐骑是狮子,当威尼斯摆脱拜占庭的控制,成为一个城市共和国后,元老院决定圣马可为城市的新守护神,以代替狄奥多尔,所以威尼斯的城徽是一只巨大的狮子抱着福音书。
圣马可教堂不仅也是一座教堂而已,它是一座非常优秀的建筑,同时也是一座收藏丰富艺术品的宝库。它融合了东、西方的建筑特色,它原为一座拜占庭式建筑,15世纪加入了哥特式的装饰,如尖拱门等;17世纪又加入了文艺复兴时期的装饰,如栏杆等。从外观上,它的五座圆顶据说是来自土耳其伊斯坦堡的圣索菲亚教堂;正面的华丽装饰是源自拜占庭的风格;而整座教堂的结构又呈现出希腊式的十字形设计,这些建筑上的特色让人惊叹不已。 为了要进入教堂看,不晓得排了多少时间的队伍了。教堂内是禁止拍照的,又加上光线很暗,偷拍起来很不方便。
右边洗礼堂的镶嵌画也很美丽。位于中央祭坛的后面的Pala d'oro是代表这座寺院的珍宝。制作于976年,其后经过修补,镶有宝石等,非常漂亮。寺院右端有珍宝馆(Tesoro),陈列在1204年十字军从君士坦丁堡带回来的战利品。 接下来,还可以见到内部丰富的艺术展品收藏品,这些收藏都是来自世界各地的,因为从1075年起,所有从海外返回威尼斯的船只都必须缴交一件珍贵的礼物,用来装饰这间“圣马可之家”。 教堂的内部,从地板、墙壁到天花板上,都是细致的镶嵌画作,其主题涵盖了十二使徒的布道、基督受难、基督与先知以及圣人的肖像等,这些画作都覆盖着一层闪闪发亮的金箔,使得整座教堂都笼罩在金色的光芒里,教堂又被称之为“金色大教堂”。
教堂内殿中间最后方的黄金祭坛,祭坛之下是圣徒马可的坟墓。祭坛后方置有高1. 4米、宽3. 48米的金色围屏(Pala d'Oro),屏面上有80多幅描绘耶酥、圣母、门徒马可行事的瓷片,在这个画面上共有2500多颗钻石、红绿宝石、珍珠、黄玉、祖母绿和紫水晶等珠宝来装饰;中央的圆顶是一幅耶酥升天的庞大镶嵌画,是由一群威尼斯非常优秀的工匠在十三世纪所完成的。这座伟大的教堂在1807年之前一直是威尼斯总督的私人礼拜堂。 教堂夜景
中间大门的穹顶阳台上,耸立着手持《马可福音》的圣马可雕像,6尊飞翔的天使簇拥在雕像下。入口处的上部有4座青铜马像(复制品),真品现在收藏在教堂内,这是公元前四世纪的青铜驷马,威尼斯人在1204年掠夺自君士坦丁堡,虽然曾被做拿破仑带回巴黎,但后来又回到了威尼斯,在圣马可教堂的博物馆内可见到它们的踪迹。圆形天花板上的镶嵌画是从圣经旧约全书中取题的。教堂的正面五个入口及其华丽的罗马拱门是陆续完成于十七世纪,在入口的拱门上方则是五幅描述圣马可事绩的镶嵌画,分别是"从君士坦丁堡运回圣马可遗体"、"遗体到达威尼斯"、"最后的审判"、"圣马可神话礼赞"、"圣马可进入圣马可教堂"等五个设计师主题,金碧辉煌非常的耀眼。 意大利--VERONA(朱丽叶故乡)8。8。2006
VERONA是在MILAN和VENICE之间的一个小城,对它的印象非常好,非常有异域风情的一个城市。
来这个城市就是来看朱丽叶的故居的,所以一下火车就开始寻找开来。
Casa di Giulietta(朱丽叶故居) 门口有门牌,里头小小的庭院里有朱丽叶的雕像。抬头就是莎翁笔下她和罗密欧幽会的阳台。参观房间和阳台是要收费的。但是和铜像合影,摸一下朱丽叶的右乳,然后在墙上写上爱的祝福倒是必要的,说是这样能有个幸福的婚姻。
贴满纸片的墙,实在是蛮壮观,整整两面墙统统都是花的。
VERONA的楼房
很有感觉的街道
这是在VERONA里的斗兽场,自然是不能和罗马的相比,但是也是全球第3大了。 VERONA里还有罗密欧故居,只是没有时间去找了,为了赶上去VENICE的火车。
August 23 意大利--米兰7。8。2006
上次北欧是跟团的,觉得游得很不爽,所以意大利决定来个自助游,时间还是紧了点,最南部的几个小岛没去,但是大致还是比较满意的,意大利真的是个旅游胜地,只是这个国家实在太脏太乱了。
对米兰的印象,觉得挺破旧的一个城市。没什么特别的感觉。米兰是意大利伦巴第区和米兰省的首府。它是意大利第二大城市,意大利最重要的工业、商业和金融中心,有意大利“经济首都”之称。米兰还是有悠久历史的一座城市,始建于公元前400年,它的名字是从高卢语演化而来的。米兰还是世界的时装之都,虽然它的时装相当昂贵,但质地和设计均是一流的。
看过了大大小小无数个欧洲的火车站,但是米兰的火车站造得颇有气势,给我的印象很深,听说是拿中国的赔款造的。 一开始还以为是什么公园呢,搞了半天是墓地。非常的壮观。 Castello Sforzesco(斯佛尔扎城堡) 原本这块土地上的第一座城堡是由维斯康提家族建造的,但是当他们的统治在15世纪中期终结的时候,这座城堡也遭到了毁坏。米兰的新统治者,法兰西斯柯-史弗拉公爵在这块地上建造了如今我们看到的这座文艺复兴时期的宫殿 Galleria Vittorio Emanuele(伊曼纽尔二世拱廊) 走出教堂,阳光刺眼,在前往伊曼纽尔二世长廊之前,也可以在大教堂广场(PiazzadelDuomo)上休息下。这里不仅有意大利统一开国国王的骑马雕像,还有无数寻食的鸽子和喂食的游客。在教堂的两侧行走时常会遇上一些游行活动。接着,就去伊曼纽尔二世长廊去看看这个有着顶棚的商业街,将露天的形式和室内的形式结合起来。阳光透过金色的玻璃顶棚洒进来的时候,你既可以四处张望这些精致的雕刻,大花纹的地板和极具形式感的建筑风格,也可以走进两边琳琅满目的商店,MercedesBenz、Gucci、Prada之类的名牌自然不用说,专卖米兰球队纪念品的商店也总有络绎不绝的游客。 有一个民俗,用脚跟撑在地板上的小牛花纹的生殖器部位转圈,据说会带来好运。大家都排队一人去转一圈。呵呵。 很不幸,米兰大教堂正面在维修,搞得实在是。。。听说修了很久了,老外的修复动作实在是很慢啊。ANYWAY都需要介绍一下。米兰市中心的一座哥特式大教堂,世界最华丽的教堂之一,规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂,米兰的象征,被马克·吐温称赞为“大理石的诗”。1386年开始兴建,各国工程师纷纷设计方案,1500年最后完工。虽经多人之手,但始终保持了“装饰性哥特式”的风格。教堂建成后,内部又陆续增建了不少附属物,直到19世纪末才最后定型。不久,维修工程也开始进行,1935年进行了大规模维修,二战后对1943年遭受轰炸的损毁处进行了修建,此后又更换了地板,维修了堂内的12根大型直柱。20世纪80年代中期最后完成维修工程。教堂大门内的日晷是1786年建造的,阳光自堂顶射入时,随着地球的旋转,阳光的移动,一年四季均可准确指出每天的中午时刻。 教堂内外墙等处均点缀着圣人、圣女雕像,仅教堂外就有3,500尊之多,教堂顶有135个尖塔,每一塔顶立一塑像,另有150个水道,410个大理石支架,上面均装饰有浮雕。最大的尖塔居于堂顶正中,高达108. 5米,上面是一座高4. 16米的镀金圣母雕像,这一大教堂最初的正式名称为“圣母诞生大教堂”。正面大门下半部为巴洛克式,上半部为哥特式。6座庞大石柱,隔着5道铜门,上面遍布浮雕,正中大门铜雕描绘圣母玛丽亚生平事迹,完成于1896年至1908年。 堂内呈拉丁十字形,即直大于横。殿内高46. 8米,长148米,宽61. 5米,可容纳3. 5万人。屋顶由12根高24米、直径3. 5米的大理石石柱支撑,形成5道走廊。柱顶四周刻有8座石像穹隆,殿内的雕像有800多座。教堂内的大窗共有24扇,高越20米,均为彩色玻璃画,描绘的是宗教故事。 殿内的大祭坛是佩莱格里尼于1581年设计的,四周设5尺高栏,正中圣体龛外有8根镀金铜柱,支撑着一个凯旋基督铜像的顶盖,将他罩于其中。其下由四个小天使抬着。祭台后的管风琴造于1542年,1939年扩充,成为一个有180个调音器、1. 3万个音管的大风琴。 意大利的教堂进入都有警察在门口进行安检,而且女孩子不允许穿短裙吊带进入。很严格的呢! 每到一个城市,我都会买张明信片,到现在为止已经收集了不少了。 话说回来,米兰的时装橱窗的确不同寻常,有机会大家都可以去看看。
暴走巴黎2 法国19世纪的折衷主义建筑。位于巴黎中心的歌剧院广场。
它的观众厅是法国马蹄形多层包厢式的。
1860年,为歌院剧的建筑设计举行了竞赛,C.加尼埃的设计被评判人一致同意选中。1861年开工建造,1875年完工。歌剧院总面积1.1万平方米,观众厅包括池座﹑散座和4层包厢,共计2150个座位,前后台各项设施都很宽余。舞台有升降台等机械设备,台口宽16米。加尼埃反对当时建筑界中流行的模仿古建筑的风气。但歌剧院的正面显然模仿卢佛尔宫东面,它的室内大楼梯则模仿波尔多剧院的楼梯,但它们都比原型华丽复杂得多。它的内外大量堆砌巴洛克式的装饰,色彩极富堂皇。内部使用了法国出产的所有各种大理石,有白﹑蓝﹑红﹑绿﹑玫瑰等颜色。歌剧院在建筑艺术上是欧洲19世纪折衷主义的代表。
卢浮宫博物馆(Musée du Louvre)是位于法国巴黎的著名艺术博物馆。博物馆所在的卢浮宫是原法国王宫,位于巴黎市中心塞纳河边。卢浮宫拥有的艺术收藏达40万件,包括雕塑,绘画,美术工艺及古代东方,古代埃及和古希腊罗马等7个门类。
卢浮宫始建于12世纪末,由法王腓力二世(“奥古斯都”)下令修建,最初是用作防御的城堡,边长约90米,四周有城壕,其面积大致相当于今卢浮宫最东端院落的四分之一。当时的卢浮宫堡并不是法国国王的居所,而是被用来存放王室财宝和武器。14世纪,法王查理五世觉得卢浮宫堡比位于赛纳河当中的城岛(西岱岛)的王宫更适合居住,于是搬迁至此。在他之后的法国国王再度搬出卢浮宫,直至1546年,弗朗索瓦一世才成为居住在卢浮宫的第二位国王。弗朗索瓦一世命令建筑师皮埃尔·勒柯(Pierre Lescot)按照文艺复兴风格对其加以改建,于1546年至1559年修建了今日卢浮宫建筑群最东端的卡利庭院(Cour Carrée)。扩建工程一直持续到亨利二世登基。亨利二世去世后,王太后卡特琳·德·美第奇集中力量修建杜伊勒里宫及杜伊勒里花园,对卢浮宫的扩建工作再度停止。波旁王朝开始后,亨利四世和路易十三修建了连接卢浮宫与杜伊勒里宫的大长廊,又称“花廊”(Pavillion de Flore)。路易十四时期曾令建筑师比洛(Claude Prrrault)和勒沃(Louis le Vau)对卢浮宫的东立面按照法国文艺复兴风格(法国古典主义风格)加以改建,改建工作从1624年持续到1654年。
在卢宫里见到了古希腊维纳斯爱神雕塑,达芬奇名画蒙娜丽莎及无头的胜利女神雕塑三件震馆之宝
本来是没有时间去凡尔赛宫的.后来硬是抽了点时间去看了看。凡宫为路易十四世所建,1689年建成后,皇宫从巴黎迁入凡宫,直至1789年大革命后复迁回巴黎,凡宫也因而改作博物馆.凡宫在世界的地位相当程度上也是因为其花园,称得上是西洋园林艺术的范本,与中式园林相比较,有不少特别之处,比如规整的几何图形格局, 中轴线双对称,修剪艺术,雕塑,喷泉,草坪等等.
国王和皇后的房间
后花园
巴黎圣母院(NOTRE-Dame)座落于巴黎市中心塞纳河中的西岱岛上,始建于1163年,是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的,整座教堂在1345年才全部建成,历时180多年。巴黎圣母院是一座典型的“歌特式”教堂,之所以闻名于世,主要因为它是欧洲建筑史上一个划时代的标志。圣母院的正外立面风格独特,结构严谨,看上去十分雄伟庄严。它被壁柱纵向分隔为三大块;三条装饰带又将它横向划分为三部分,其中,最下面有三个内凹的门洞。门洞上方是所谓的“国王廊”,上有分别代表以色列和犹太国历代国王的二十八尊雕塑。1793年,大革命中的巴黎人民将其误认作他们痛恨的法国国王的形象而将它们捣毁。但是后来,雕像又重新被复原并放回原位。“长廊”上面为中央部分,两侧为两个巨大的石质中棂窗子,中间一个玫瑰花形的大圆窗,其直径约10米,建于1220—1225年。中央供奉着圣母圣婴,两边立着天使的塑像。两侧立的是亚当和夏娃的塑像。
教堂内部极为朴素,几乎没有什么装饰。大厅可容纳9000人,其中1500人可坐在讲台上。厅内的大管风琴也很有名,共有6000根音管,音色浑厚响亮,特别适合奏圣歌和悲壮的乐曲。曾经有许多重大的典礼在这里举行,例如宣读1945年第二次世界大战胜利的赞美诗,又如1970年法国总统戴高乐将军的葬礼等。巴黎圣母院是一座石头建筑,在世界建筑史上,被誉为一级由巨大的石头组成的交响乐。虽然这是一幢宗教建筑,但它闪烁着法国人民的智慧,反映了人们对美好生活的追求与向往。 |
|
|